• Home
• ช้างเผือก
• Electronics
• Bijoux
• Pictures
• Foodlab
• Links
• Sitemap
• Terms
•  Print
•  Email
• 
• 

---

DREAM ISLAND - เพลงเกาะในฝัน

DREAM ISLAND - เพลงเกาะในฝัน - this is the fourth song with His Majesty’s own English lyrics.

Once again Thanpuying Maniratana Bunnag wrote the Thai version.

เกาะในฝัน

ฉันสุดปลื้ม - ไม่ลืมเกาะงามที่เคยฝัน

หลงเพ้อคำมั่น - รำพันถึงความรักชื่นฉ่ำ

แสงจันทร์ผ่อง - ส่องเป็นประกายบนผืนน้ำ

เสียงสายลมพร่ำ - คร่ำครวญเหมือนมนตรา


หาดทรายขาว - หมู่ดาวพร่างพราวนภา

รูปเงาเพราพริ้งตา - ไยด่วนลาเลือนมลาย

ฝันสุดสิ้น - ไม่ยลไม่ยินน่าใจหาย

ฝันถึงไม่หน่าย - ไม่คลายร้างรักเธอ

Dream Island

In a dream,
I’m on a desert island,
Waiting for you,
Hoping you’ve not forgotten

How happy
I would be too see you near.
And how sorry
If you don’t appear.

Like old time,
We’d listen to the sea
Which is like music
Leading to ecstasy.

Though knowing
It is no use to be blue,
I keep dreaming
It may well come true.

---

Your valuable comment :